Regulators are having trouble stemming the flood of foreclosures especially in South Florida, where debt often exceeds the home’s worth. Many programs have been created to help homeowners get into loans with more favorable terms, but only a small percentage of struggling homeowners have received help.